Consigli di viaggio
Klagenfurt am Wörthersee — consigli di viaggio e appartamenti
Al mattino i cortili porticati, il pomeriggio un pontile sul lago Wörthersee, la sera la pasta carinziana.
Klagenfurt è la città dove la mattina bevi il caffè tra portici rinascimentali e il pomeriggio fai penzolare i piedi nel lago Wörthersee. Il Lindwurm sulla Neuer Platz è il tuo punto d’incontro, i cortili del centro storico sono fatti per perdersi, e quando la città diventa troppo piccola, il Pyramidenkogel, Maria Wörth e il castello di Hochosterwitz ti aspettano per una gita di un giorno. Qui gestiamo sei appartamenti, in tre edifici. Questa pagina mostra cosa puoi vivere da qui — e dove alloggi. Scriviamo solo ciò che possiamo dimostrare; quello che non sappiamo con certezza lo lasciamo fuori invece di tirare a indovinare.
Per chi è adatta questa zona
- Coppie che vogliono un centro storico compatto e un lago balneabile nello stesso viaggio
- Famiglie e gruppi — uno dei nostri appartamenti ha posto per otto persone
- Chi arriva in auto: Villa 100und10 ha posti auto propri nella proprietà
Cosa puoi vivere
Qui c'è solo ciò che è documentato, non ipotizzato. Orari e prezzi è meglio leggerli presso il gestore, cambiano.
GitaPyramidenkogel
Una torre panoramica in legno a Keutschach, alta circa 100 metri — con terrazza panoramica, scivolo (da 130 cm) e ristorante. Vale una gita in giornata.
pyramidenkogel.info
GitaMaria Wörth
La chiesa di pellegrinaggio su una penisola rocciosa della sponda sud. Ci si arriva meglio in battello; il 15 agosto c’è la sagra con processione di barche.
kaernten.at
Inverno e AvventoAvvento a Klagenfurt
Mercatino di Natale in Neuer Platz, Hafenknistern al Lendhafen, giri in battello d’Avvento e mercatino dell’Avvento al Pyramidenkogel (2026: dal 20 novembre al 20 dicembre).
visitklagenfurt.at
E ancora di più
- Cultura e centro storico
Il Lindwurm & Neuer Platz
Il simbolo della città: un drago scolpito nell’ardesia del Kreuzbergl, a cui più tardi si è aggiunto Ercole con la sua clava. Klagenfurt si incontra qui, e ogni passeggiata parte da qui.
visitklagenfurt.at - Cultura e centro storico
Cortili porticati
Circa 80 cortili rinascimentali, barocchi e del 19° secolo, parecchi dei quali aperti al pubblico — Burghof, Landhaushof, Bamberger Hof. Basta entrare dai portoni e stupirsi di quanto sia tranquillo lì dietro.
visitklagenfurt.at - Cultura e centro storico
Il campanile della parrocchia cittadina
Sali fino alla terrazza panoramica, con vista sul centro storico, sul lago e sulle Caravanche. Apertura stagionale; la torre resta chiusa in caso di temporale, pioggia forte e neve.
visitklagenfurt.at - Mangiare e bere
Benediktinermarkt
Il mercato settimanale con contadini della Carinzia, del Friuli e della Slovenia. Se vuoi sapere cosa cresce nella regione, fai un giro qui almeno una volta.
visitklagenfurt.at - Acqua e benessere
Lidi sul lago Wörthersee
L’azienda municipale gestisce tre lidi, tra cui lo Strandbad Klagenfurt con pontili, scivolo e parco giochi. In estate è il centro della città.
baeder.stw.at - Acqua e benessere
Canale Lend & Lendhafen
Quattro chilometri d’acqua tra il centro storico e il lago, dieci ponti e passerelle, caffè e bar al Lendhafen. Per passeggiare, andare in bici o semplicemente sedersi.
visitklagenfurt.at - Acqua e benessere
In battello sul Wörthersee
I battelli di linea collegano Klagenfurt con Krumpendorf, Maria Wörth, Pörtschach e Velden. Andata in battello, ritorno come preferisci. La stagione va dalla primavera a fine ottobre.
woertherseeschifffahrt.at - Natura e movimento
In bici intorno al lago
Circa 39 chilometri intorno al lago: la sponda nord più soleggiata e più attrezzata, quella sud più ombreggiata. Il battello può accorciare il giro.
visitklagenfurt.at - Con i bambini
Minimundus & Miniversum
Edifici famosi di tutto il mondo in scala 1:25 sulla riva del lago, accanto il planetario Miniversum, riaperto nel 2026. Minimundus è stagionale e d’inverno è chiuso.
minimundus.at - Con i bambini
Europapark
Un parco a ingresso libero tra la città e il lago: parco giochi con teleferica, skatepark, beach volley, scacchi all’aperto e sculture dei simposi di scultura.
visitklagenfurt.at - Gita
Castello di Hochosterwitz
Un castello medievale su una rupe conica, 14 porte lungo la salita. A piedi o con la Fürst-Max-Bahn; calcola almeno un’ora e mezza. Stagionale.
burg-hochosterwitz.com - Mangiare e bere
Pasta carinziana & Reindling
I Kasnudeln sono fagottini di pasta ripieni di formaggio fresco, patate, menta e cerfoglio, nel burro nocciola — il formaggio c’è solo nel nome. Insieme, il Reindling, un dolce lievitato con uvetta e cannella.
kaernten.at
Il centro storico, la Neuer Platz e i cortili
Il centro storico di Klagenfurt è abbastanza piccolo da girarlo in un pomeriggio e abbastanza ricco da riempire due giorni.
La Neuer Platz con la fontana del Lindwurm è il simbolo della città, e subito dietro inizia il labirinto dei cortili porticati: circa 80 cortili del Rinascimento, del Barocco e del 19° secolo, parecchi aperti al pubblico. Lasci il vicolo e ti ritrovi in un cortile tranquillo con colonne e un caffè. La Kramergasse è stata nel 1961 la prima zona pedonale d’Austria, e se vuoi salire in alto, sali sulla torre della chiesa parrocchiale della città.
Lago Wörthersee
Il lago Wörthersee si trova a ovest della città e d’estate è il motivo per cui molti vengono a Klagenfurt.
All’estremità orientale, dove la città incontra l’acqua, trovi i lidi e l’Europapark. Dal Lendhafen parte il canale Lend, lungo quattro chilometri con i suoi dieci ponti, i battelli di linea ti portano a Maria Wörth, Pörtschach o Velden, e se sei sportivo fai in bici i circa 39 chilometri intorno al lago — o solo una parte, accorciando il giro in battello.
Dove si trovano i nostri appartamenti
I nostri sei appartamenti a Klagenfurt sono distribuiti in tre edifici.
Quattro si trovano nella Villa 100und10 in Koschatstraße e si chiamano Moos, Pazifik, Rose e Stone — questo edificio ha posti auto propri nella proprietà, il che vale più di quanto sembri in una città da cui si va al lago in auto. C’è anche un monolocale in Gabelsbergerstraße e un grande appartamento in Sponheimerstraße con posto per otto persone. Cosa offre ciascuno per cucina, bucato e dotazioni è indicato nella pagina del singolo appartamento.
Spostarsi, con e senza auto
Per il centro storico non ti serve l’auto; è abbastanza compatto da girarlo a piedi.
Appena vuoi andare al lago o più lontano in Carinzia, l’auto diventa utile. Klagenfurt è collegata ai treni a lunga percorrenza tramite la stazione centrale, e l’aeroporto di Klagenfurt (KLU) si trova ai margini della città. La linea di autobus che ferma vicino al tuo edificio è indicata nel riquadro informativo qui sotto.
Da Klagenfurt e oltre
Una gita in giornata vale davvero la pena: salire sul Pyramidenkogel, la torre panoramica in legno di Keutschach, andare a Maria Wörth sulla sua penisola con la chiesa di pellegrinaggio — meglio in battello — oppure al castello di Hochosterwitz, sulla sua rupe conica con 14 porte. A ovest c’è Villach, dove gestiamo anche degli appartamenti, e da lì l’Italia e la Slovenia non sono lontane. Di proposito non indichiamo i tempi di viaggio — dipendono dal percorso, dalla stagione e dal traffico.
Quando conviene venire?
Primavera
I dehors del centro storico si riempiono, intorno a Pasqua c’è un mercato in Neuer Platz (2026: dal 19 marzo al 4 aprile) e da inizio aprile i battelli tornano a navigare.
Estate
Lido, battello, pontile: ora il lago è al centro di tutto. Musica classica nel Burghof durante l’estate, ad agosto l’Altstadtzauber.
Autunno
Il giro del lago in bici senza folla, il Pyramidenkogel aperto fino a fine anno, Hochosterwitz fino a inizio novembre e a fine ottobre l’Ursulamarkt (2026: dal 24 al 26 ottobre).
Inverno
L’Avvento è il periodo clou: mercatino di Natale in Neuer Platz (2026: dal 14 novembre al 24 dicembre), Hafenknistern al Lendhafen e un mercatino di San Silvestro.
I fatti in breve
- Verso il centro città
- A piedi fino a Neuer Platz: da Sponheimerstraße circa 570 m (7 min), da Gabelsbergerstraße circa 1 km (13 min), da Koschatstraße circa 1,8 km (24 min)
- Stazione più vicina
- Klagenfurt Hauptbahnhof (stazione centrale) — circa 400 m (5 min) a piedi da Gabelsbergerstraße; in autobus urbano dagli altri due edifici
- Transfer dall'aeroporto
- Aeroporto di Klagenfurt: autobus linea 4 fino alla stazione centrale (circa 30 min secondo l’orario) oppure la S1 dalla stazione di Annabichl (7 min a piedi dal terminal, 5 min fino alla stazione centrale). I taxi aspettano al terminal.
- Trasporti pubblici in zona
- Koschatstraße: fermata Stifterstraße (linea 2) a circa 25 m
- Gabelsbergerstraße: fermata Gabelsbergerstraße (linee 4 e 6) a circa 80 m
- Sponheimerstraße: fermata Lendhafen a circa 45 m, Heiligengeistplatz (snodo delle linee urbane) a circa 290 m — tutto in linea d’aria
- Parcheggio
- Dipende dall’edificio: Villa 100und10 (Koschatstraße) ha posti auto propri sul terreno, il monolocale in Gabelsbergerstraße un posto auto gratuito presso l’edificio. L’annuncio di Sponheimerstraße non indica parcheggio — chiedici prima di partire.
- Spesa e farmacia
- Koschatstraße: Penny a circa 70 m, Billa a circa 120 m, farmacia a circa 1 km
- Gabelsbergerstraße: Billa a circa 330 m, farmacia a circa 155 m
- Sponheimerstraße: Lidl, Billa ed Eurospar ciascuno a circa 330–360 m, farmacia a circa 170 m — tutto in linea d’aria
Di più su arrivo e parcheggio
Come arrivare e muoversi
Klagenfurt è collegata alla rete ferroviaria a lunga percorrenza tramite la stazione centrale, e l’aeroporto di Klagenfurt (KLU) si trova ai margini della città. In città circolano autobus. Linee, fermate e distanze a piedi sono nel riquadro informativo di ogni edificio.
Parcheggio
Dipende dall’edificio. Villa 100und10, in Koschatstraße, ha posti auto propri sul terreno, il monolocale in Gabelsbergerstraße un posto auto gratuito presso l’edificio. L’annuncio di Sponheimerstraße non indica parcheggio — se arrivi in auto, chiedici prima, per favore.
Appartamenti in questa zona
Gabelsbergerstraße
Monolocale con parcheggio
Klagenfurt
Villa 100und10 · Moos
Tranquillo, quartiere di ville
Klagenfurt
Villa 100und10 · Pazifik
Pensato per chi viaggia con animali
Klagenfurt
Villa 100und10 · Rose
Compatto, con parcheggio
Klagenfurt
Villa 100und10 · Stone
Due locali, giardino
Klagenfurt
Sponheimerstraße
4 camere, a piedi in centro
Klagenfurt
Domande frequenti
Come funziona l’imposta di soggiorno a Klagenfurt?
In Carinzia l’imposta di soggiorno è un importo da riversare per persona e per notte — a differenza di Vienna, dove si calcola in percentuale sul prezzo dell’alloggio. Per Klagenfurt la tariffa registrata è attualmente di 2,70 € per persona a notte; bambini e ragazzi fino a 17 anni sono esenti. Dal 1° novembre 2026 la Carinzia passa a un contributo turistico esteso a tutto il Land. Per questo, prima di pagare, vedi sempre nella prenotazione l’importo valido per le tue date di viaggio su una riga a parte.
Mi serve l’auto a Klagenfurt?
Non per il centro storico — è compatto e si gira a piedi. Per il lago Wörthersee e le gite in Carinzia l’auto è pratica. Se arrivi in auto: Villa 100und10 ha posti auto propri sul terreno, il monolocale in Gabelsbergerstraße un posto auto gratuito presso l’edificio. L’annuncio di Sponheimerstraße non indica parcheggio — chiedici prima, per favore.
Quanti appartamenti avete a Klagenfurt e dove si trovano?
Sei, in tre edifici: quattro unità nella Villa 100und10 in Koschatstraße (Moos, Pazifik, Rose e Stone), un monolocale in Gabelsbergerstraße e un appartamento per otto ospiti in Sponheimerstraße.
Posso prenotare direttamente da voi?
Sì, tutti e sei gli appartamenti si prenotano direttamente qui. Prima di pagare vedi il dettaglio completo, con l’imposta di soggiorno su una riga a parte.
Klagenfurt è adatta a soggiorni lunghi?
La città ha le infrastrutture adatte e i nostri appartamenti sono attrezzati per cucinare da soli. Cosa trovi esattamente in cucina, per il bucato e come postazione di lavoro dipende dall’appartamento ed è indicato nella pagina del singolo appartamento. Per soggiorni di un mese o più, scrivici e vediamo insieme le condizioni.