Conseils voyage
Klagenfurt am Wörthersee — conseils de voyage et appartements
Le matin, des cours à arcades ; l’après-midi, un ponton sur le lac Wörthersee ; le soir, des pâtes carinthiennes.
Klagenfurt, c’est la ville où tu bois ton café le matin entre des arcades Renaissance et où, l’après-midi, tu laisses pendre tes pieds dans le lac Wörthersee. Le Lindwurm sur la Neuer Platz est ton point de rendez-vous, les cours de la vieille ville sont faites pour s’y perdre, et quand la ville devient trop petite, le Pyramidenkogel, Maria Wörth et le château de Hochosterwitz t’attendent pour une excursion d’une journée. Nous gérons ici six appartements, répartis dans trois immeubles. Cette page montre ce que tu peux vivre à partir de là — et où tu loges. Nous n’écrivons que ce que nous pouvons vérifier ; ce que nous ne savons pas avec certitude, nous le laissons de côté plutôt que de deviner.
À qui cet emplacement convient
- Les couples qui veulent une vieille ville compacte et un lac où se baigner dans le même voyage
- Les familles et les groupes — un de nos appartements peut accueillir huit personnes
- Les voyageurs qui arrivent en voiture : la Villa 100und10 a ses propres places de parking sur le terrain
Ce que vous pouvez vivre
Ici, tout est documenté, rien n'est deviné. Horaires et prix sont à consulter chez le prestataire, ils changent.
ExcursionPyramidenkogel
Une tour panoramique en bois à Keutschach, haute d’environ 100 mètres — avec plateforme panoramique, toboggan (à partir de 130 cm) et restaurant. Elle vaut une excursion d’une journée.
pyramidenkogel.info
ExcursionMaria Wörth
L’église de pèlerinage sur une presqu’île rocheuse de la rive sud. Le mieux est d’arriver en bateau ; le 15 août, il y a une fête paroissiale avec procession de bateaux.
kaernten.at
Hiver et AventL’Avent à Klagenfurt
Marché de Noël sur la Neuer Platz, Hafenknistern au Lendhafen, promenades en bateau de l’Avent et marché de l’Avent au Pyramidenkogel (2026 : du 20 novembre au 20 décembre).
visitklagenfurt.at
Et bien plus
- Culture et vieille ville
Le Lindwurm & la Neuer Platz
L’emblème de la ville : un dragon taillé dans l’ardoise du Kreuzbergl, rejoint plus tard par Hercule et sa massue. Klagenfurt se retrouve ici, et chaque balade commence ici.
visitklagenfurt.at - Culture et vieille ville
Cours à arcades
Environ 80 cours de la Renaissance, de l’époque baroque et du 19e siècle, dont pas mal sont ouvertes au public — Burghof, Landhaushof, Bamberger Hof. Il suffit d’entrer sous les porches et de s’étonner du calme qui règne derrière.
visitklagenfurt.at - Culture et vieille ville
Le clocher de la paroisse de la ville
Monte jusqu’à la plateforme panoramique, avec vue sur la vieille ville, le lac et les Karavanke. Ouvert selon la saison ; la tour reste fermée en cas d’orage, de forte pluie et de neige.
visitklagenfurt.at - Manger et boire
Benediktinermarkt
Le marché hebdomadaire avec des producteurs de Carinthie, du Frioul et de Slovénie. Si tu veux savoir ce qui pousse dans la région, fais-y un tour une fois.
visitklagenfurt.at - Eau et bien-être
Plages du lac Wörthersee
Les services municipaux gèrent trois plages, dont le Strandbad Klagenfurt avec pontons, toboggan et aire de jeux. En été, c’est le centre de la ville.
baeder.stw.at - Eau et bien-être
Canal de la Lend & Lendhafen
Quatre kilomètres d’eau entre la vieille ville et le lac, dix ponts et passerelles, des cafés et des bars au Lendhafen. Pour flâner, faire du vélo ou simplement s’asseoir.
visitklagenfurt.at - Eau et bien-être
Bateaux sur le Wörthersee
Des bateaux de ligne relient Klagenfurt à Krumpendorf, Maria Wörth, Pörtschach et Velden. Aller en bateau, revenir comme tu veux. La saison va du printemps à fin octobre.
woertherseeschifffahrt.at - Nature et activité
Le tour du lac à vélo
Environ 39 kilomètres autour du lac : la rive nord plus ensoleillée et plus aménagée, la rive sud plus ombragée. Un bateau peut raccourcir la boucle.
visitklagenfurt.at - Avec des enfants
Minimundus & Miniversum
Des bâtiments célèbres du monde entier à l’échelle 1:25 au bord du lac, et juste à côté le planétarium Miniversum, rouvert en 2026. Minimundus est saisonnier et fermé en hiver.
minimundus.at - Avec des enfants
Europapark
Un parc en accès libre entre la ville et le lac : aire de jeux avec tyrolienne, skatepark, beach-volley, échecs en plein air et sculptures issues de symposiums de sculpteurs.
visitklagenfurt.at - Excursion
Château de Hochosterwitz
Un château médiéval sur un rocher conique, 14 portes sur le chemin de la montée. À pied ou avec la Fürst-Max-Bahn ; compte au moins une heure et demie. Saisonnier.
burg-hochosterwitz.com - Manger et boire
Pâtes carinthiennes & Reindling
Les Kasnudeln sont des chaussons de pâte farcis de fromage blanc, de pomme de terre, de menthe et de cerfeuil, servis au beurre noisette — le fromage n’est que dans le nom. Avec ça, le Reindling, un gâteau à pâte levée aux raisins secs et à la cannelle.
kaernten.at
La vieille ville, la Neuer Platz et les cours
La vieille ville de Klagenfurt est assez petite pour en faire le tour en un après-midi et assez riche pour remplir deux jours.
La Neuer Platz avec la fontaine du Lindwurm est l’emblème de la ville, et juste derrière commence le labyrinthe des cours à arcades : environ 80 cours de la Renaissance, du baroque et du 19e siècle, dont pas mal sont ouvertes au public. Tu quittes la ruelle et tu te retrouves dans une cour calme avec des colonnes et un café. La Kramergasse a été en 1961 la première zone piétonne d’Autriche, et si tu veux prendre de la hauteur, monte dans la tour de l’église paroissiale de la ville.
Lac Wörthersee
Le lac Wörthersee se trouve à l’ouest de la ville et, en été, c’est pour lui que beaucoup de gens viennent à Klagenfurt.
À l’extrémité est, là où la ville rejoint l’eau, tu trouves les plages aménagées et l’Europapark. Du Lendhafen part le canal de la Lend, long de quatre kilomètres avec ses dix ponts, les bateaux de ligne t’emmènent à Maria Wörth, Pörtschach ou Velden, et si tu es sportif, tu fais à vélo les quelque 39 kilomètres du tour du lac — ou seulement une partie, en raccourcissant la boucle en bateau.
Où se trouvent nos appartements
Nos six appartements à Klagenfurt sont répartis dans trois immeubles.
Quatre d’entre eux se trouvent dans la Villa 100und10, sur la Koschatstraße, et s’appellent Moos, Pazifik, Rose et Stone — cet immeuble a ses propres places de parking sur le terrain, ce qui compte plus qu’on ne le pense dans une ville d’où l’on va au lac en voiture. Il y a aussi un studio sur la Gabelsbergerstraße et un grand appartement sur la Sponheimerstraße qui peut accueillir huit personnes. Ce que chacun propose côté cuisine, lessive et équipement est indiqué sur la page de chaque appartement.
Se déplacer, avec ou sans voiture
Pour la vieille ville, tu n’as pas besoin de voiture ; elle est assez compacte pour se faire à pied.
Dès que tu veux aller au lac ou plus loin en Carinthie, une voiture devient utile. Klagenfurt est reliée aux grandes lignes ferroviaires par sa gare principale, et l’aéroport de Klagenfurt (KLU) se trouve en bordure de la ville. La ligne de bus qui s’arrête près de ton immeuble est indiquée dans l’encadré d’infos ci-dessous.
Plus loin depuis Klagenfurt
Une excursion d’une journée vaut vraiment le coup : monter au Pyramidenkogel, la tour panoramique en bois de Keutschach, aller à Maria Wörth sur sa presqu’île avec son église de pèlerinage — de préférence en bateau — ou au château de Hochosterwitz, sur son rocher conique aux 14 portes. À l’ouest se trouve Villach, où nous avons aussi des appartements, et de là, l’Italie et la Slovénie ne sont pas loin. Nous n’indiquons volontairement pas de temps de trajet — ils dépendent de l’itinéraire, de la saison et de la circulation.
Quand venir ?
Printemps
Les terrasses de la vieille ville se remplissent, autour de Pâques il y a un marché sur la Neuer Platz (2026 : du 19 mars au 4 avril), et dès début avril les bateaux reprennent.
Été
Plage, bateau, ponton : maintenant, le lac est au centre. Musique classique au Burghof pendant l’été, en août l’Altstadtzauber.
Automne
Le tour du lac à vélo sans la foule, le Pyramidenkogel ouvert jusqu’à la fin de l’année, Hochosterwitz jusqu’à début novembre, et fin octobre l’Ursulamarkt (2026 : du 24 au 26 octobre).
Hiver
L’Avent est la grande saison : marché de Noël sur la Neuer Platz (2026 : du 14 novembre au 24 décembre), Hafenknistern au Lendhafen et un marché de la Saint-Sylvestre.
Les faits en un coup d’œil
- Vers le centre-ville
- À pied jusqu’à la Neuer Platz : depuis la Sponheimerstraße environ 570 m (7 min), depuis la Gabelsbergerstraße environ 1 km (13 min), depuis la Koschatstraße environ 1,8 km (24 min)
- Gare la plus proche
- Klagenfurt Hauptbahnhof (gare centrale) — environ 400 m (5 min) à pied depuis la Gabelsbergerstraße ; en bus urbain depuis les deux autres immeubles
- Transfert aéroport
- Aéroport de Klagenfurt : bus ligne 4 jusqu’à la gare centrale (environ 30 min selon l’horaire) ou S1 depuis la gare d’Annabichl (7 min à pied depuis le terminal, 5 min jusqu’à la gare centrale). Des taxis attendent au terminal.
- Transports en commun sur place
- Koschatstraße : arrêt Stifterstraße (ligne 2) à environ 25 m
- Gabelsbergerstraße : arrêt Gabelsbergerstraße (lignes 4 et 6) à environ 80 m
- Sponheimerstraße : arrêt Lendhafen à environ 45 m, Heiligengeistplatz (nœud des lignes urbaines) à environ 290 m — tout à vol d’oiseau
- Stationnement
- Selon l’immeuble : la Villa 100und10 (Koschatstraße) a ses propres places de parking sur le terrain, le studio de la Gabelsbergerstraße une place de parking gratuite près de l’immeuble. L’annonce de la Sponheimerstraße ne mentionne pas de parking — demande-nous avant ton voyage.
- Courses et pharmacie
- Koschatstraße : Penny à environ 70 m, Billa à environ 120 m, pharmacie à environ 1 km
- Gabelsbergerstraße : Billa à environ 330 m, pharmacie à environ 155 m
- Sponheimerstraße : Lidl, Billa et Eurospar chacun à environ 330–360 m, pharmacie à environ 170 m — tout à vol d’oiseau
Plus sur l'accès et le stationnement
Arrivée et déplacements
Klagenfurt est reliée aux grandes lignes ferroviaires par sa gare centrale, et l’aéroport de Klagenfurt (KLU) se trouve en bordure de la ville. En ville, des bus circulent. Les lignes, les arrêts et les distances à pied figurent dans l’encadré d’infos de chaque immeuble.
Stationnement
Cela dépend de l’immeuble. La Villa 100und10, sur la Koschatstraße, a ses propres places de parking sur le terrain, le studio de la Gabelsbergerstraße une place de parking gratuite près de l’immeuble. L’annonce de la Sponheimerstraße ne mentionne pas de parking — si tu viens en voiture, demande-nous avant, s’il te plaît.
Appartements dans ce quartier
Gabelsbergerstraße
Studio avec parking à l’immeuble
Klagenfurt
Villa 100und10 · Moos
Calme, quartier de villas
Klagenfurt
Villa 100und10 · Pazifik
Pensé pour les voyageurs avec animal
Klagenfurt
Villa 100und10 · Rose
Compact, avec parking
Klagenfurt
Villa 100und10 · Stone
Deux pièces, jardin à l’immeuble
Klagenfurt
Sponheimerstraße
4 chambres, centre à pied
Klagenfurt
Questions fréquentes
Comment fonctionne la taxe de séjour à Klagenfurt ?
En Carinthie, la taxe de séjour est un montant reversé par personne et par nuit — contrairement à Vienne, où elle est calculée en pourcentage du prix de l’hébergement. Pour Klagenfurt, le tarif enregistré est actuellement de 2,70 € par personne et par nuit ; les enfants et les jeunes jusqu’à 17 ans en sont exonérés. Au 1er novembre 2026, la Carinthie passe à une taxe touristique à l’échelle du Land. C’est pourquoi tu vois toujours, avant de payer, le montant valable pour tes dates de voyage sur une ligne à part dans la réservation.
Ai-je besoin d’une voiture à Klagenfurt ?
Pas pour la vieille ville — elle est compacte et se parcourt à pied. Pour le lac Wörthersee et les excursions en Carinthie, une voiture est pratique. Si tu viens en voiture : la Villa 100und10 a ses propres places de parking sur le terrain, le studio de la Gabelsbergerstraße une place de parking gratuite près de l’immeuble. L’annonce de la Sponheimerstraße ne mentionne pas de parking — demande-nous avant, s’il te plaît.
Combien d’appartements avez-vous à Klagenfurt, et où sont-ils ?
Six, répartis dans trois immeubles : quatre logements dans la Villa 100und10 sur la Koschatstraße (Moos, Pazifik, Rose et Stone), un studio sur la Gabelsbergerstraße et un appartement pour huit personnes sur la Sponheimerstraße.
Puis-je réserver directement chez vous ?
Oui, les six appartements sont tous réservables directement ici. Avant de payer, tu vois le détail complet, avec la taxe de séjour sur une ligne à part.
Klagenfurt convient-elle aux longs séjours ?
La ville a l’infrastructure qu’il faut, et nos appartements sont équipés pour que tu cuisines toi-même. Ce que tu as exactement en cuisine, pour le linge et comme espace de travail varie selon l’appartement et figure sur la page de chaque appartement. Pour un séjour d’un mois ou plus, écris-nous et nous regarderons les conditions ensemble.